En volant vers l’an 2007 (1)

Pour vous narrer mes petites aventures et vous montrer mes photos, je vais commencer par la fin : le retour en avion. 

La réservation d’avion était avec une compagnie américaine et deux changements. En arrivant à l’aéroport, nous apprenons que notre premier avion a du retard qui nous ferait rater les correspondances. On nous change donc complètement de vol : un seul changement à Los Angeles et nous passons sur une compagnie française. Nous attendons donc notre nouvel avion lorsqu’une annonce nous est faite que celui-ci est annulé. La compagnie aérienne nous paye donc le taxi pour nous emmener à Los Angeles. 

En arrivant à Los Angeles, nous repérons dans le ciel des lettres rédigées par les traces laissées par un avion. Devant nos yeux ébahis, durant le reste du voyage, nous voyons un message s’écrire au dessus de nos têtes « Who will she choose ? ». En googlisant une fois à Paris, j’ai trouvé un blog en parlant. Je trouve cela assez intéressant comme concept marketing de créer une rumeur sur internet. Si vous trouver plus de choses à ce sujet, je suis preneuse. 

In order to tell you my adventures and to show you my pictures, I’ll start by the end: the travel back home by plane.

The plane reservation was with an American airline and two connecting flights. When we got to the airport, we learned that our first flight was late which would thus make us miss our two connecting flights. The airline then changed our flights completely: only one connecting flight in L.A. and a transfer to a French airline. While waiting for our new plane, an announcement was made telling us that the flight was cancelled. They then sent us to L.A. by taxi.

When arriving at the airport, we saw skywriting from the taxi's window. Very surprised, during the rest of the ride, we watched the message « Who will she choose ? » being written over our heads. Once in Paris I googled it and found a blog. I find it a very interesting marketing concept to create a rumour on the internet. If you find any other information about this, I’ll take it.