Tout a une fin sauf le saucisson qui en a deux

Je viens de finir et de rendre mon document intermédiaire (à 11h30 alors que la limite était 14h s’il vous plait !). La vie est belle et peut recommencer ! Je vais pouvoir profiter de tout ce que j’ai raté pendant 3 semaines : les blogs, les bouquins (ne traitant pas de logistique, d’agro-alimentaire ou de traçabilité), les films et les projets pour l’Allemagne. Accessoirement, je vais aussi pouvoir préparer le concours de l’ISLI et travailler mon allemand.

I have just finished and handed in the first part of my thesis (at 11:30 am while the limit was 2 pm!). The life is beautiful and can start again! I am going to take advantage of all that I’ve missed during 3 weeks: blogs, books (that aren’t about logistics, the food industry or traceability), films and projects for Germany. Additionally, I am also going to be able to prepare the tests for ISLI and work on my German. 

Comments

[julie]

J'adore le proverbe moi^^

Au fait clairette je veux que la terre entière soit temoin de ton incommensurable gentillesse pour avoir rendu mon doc intermediaire a ma place (bon la terre entière je sais pas mais au moins les gens du blog hein!!)
Et toi mel d'avoir pris mes notes!!!!
Je vous adore les filles et vous me manquez!!!

[Claire]

C'est un proverbe qui a plusieurs variations :
- Toute chose a une fin, sauf le saucisson qui en a deux.
- Toutes les bonnes choses ont une fin, sauf le saucisson qui en a deux.
Ca ne veux pas dire que mon document intermédiaire c'est de la cochonnerie, hein!

[Méca]

alors la va falloir que tu m'explique l'histoire du saucisson pck g un peu de mal à saisir...