3 mars 2007
Les questions existentielles de Claire 2
Suite de mes interrogations nullement métaphysiques, avec comme thème du jour "ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants"
L'interprétation logique de cette phrase : Ils vécurent heureux pendant quelques temps, puis eurent beaucoup d'enfants hurlants et trébuchants et durent se les coltiner jusqu'à la majorité du (de la) benjamin(e).
L'interprétation politiquement correcte : Avoir des enfants fait parti intégrante de leur bonheur.
A noter, en anglais, on se prends pas la tête avec les gosses : "They lived happely ever after". D'ailleurs Shrek a-t-il besoin d'avoir des mioches pour être heureux avec Fiona?
Publicité
Commentaires
M