Geek attitude
Si vous avez un geek à la maison et que vous ne savez pas comment traduire certains comportements, passez dire bonjour de ma part ici. Mais en attendant je vous donne un mini lexique :
Geek : Adolescent (15-35 ans) passioné monomaniaque d'informatique et plus généralement du fait de rester devant son ordinateur. Son cercle d'amis est consituté de geeks principalement avec qui il parle la "langue des geeks". Synonyme positif de "nerd". Plus généralement, un geek est quelqu'un qui sait ce qu'est un geek.
Programmeur : Celui qui resoud un problème que vous n'aviez pas, d'une façon que vous ne comprenez pas.
Programme : Outil pour transformer des données en messages d'erreur.
Finalement, un peu d'humour geek à la japonaise, faites un petit tour ici